Por Geoffrey Ménissier, publicado a , atualizado a .
Também disponível em: 🇫🇷 🇬🇧 🇪🇸 🇩🇪 🇮🇹 🇳🇱
Em resumo
Partimos de comboio para Munique. A partir daí, fizemos uma road trip pelo sul da Baviera e atravessámos o Tirol (Áustria e Itália) até chegar às Dolomitas.
0 comentários
Nos últimos anos, viajámos muito por França: Dordonha, Lot, Mancha, Camarga, Alta Saboia... O Victor ainda não tinha descoberto verdadeiramente a Europa, além de um fim de semana em Londres e outro na costa belga. Por isso, estávamos com muita vontade de ir para o estrangeiro, e esta road trip de duas semanas entre o Tirol e as Dolomitas já nos atraía há alguns anos.
Para esta viagem de duas semanas, optámos por um meio de transporte mais responsável: o comboio, de Paris a Munique, em vez do avião. Uma vez em Munique, alugaríamos um carro através da BSP Auto, uma solução que já tínhamos usado várias vezes com bons resultados.
Planeámos passar um dia a visitar Munique e depois seguir para o sul da Alemanha, junto à fronteira austríaca, para descobrir a Baviera. Em seguida, atravessaríamos rapidamente o Tirol (Áustria e Itália) para passar uma semana e meia nas Dolomitas. Esta road trip é um circuito: voltaríamos a Munique para apanhar o comboio de regresso. Ainda pensámos em ir até Veneza e partir de lá, mas isso ter-nos-ia acrescentado bastantes quilómetros de estrada.
Índice:
Saímos de Paris na sexta-feira de manhã, com receio de perder o comboio: era o dia da cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos e a capital estava praticamente fechada. Afinal chegámos a tempo, mas, ao fim de uns dez minutos, soubemos que vários incêndios criminosos estavam a bloquear os comboios de alta velocidade por toda a França. Tivemos sorte em conseguir partir, porque milhares de passageiros cujos comboios eram mais tarde, nessa manhã, ficaram retidos nas estações. O nosso saiu da linha de alta velocidade e seguiu para Estrasburgo, onde chegámos com quase 3 horas de atraso. Perdemos, por isso, a ligação em Mannheim; os revisores aconselharam-nos a sair antes em Karlsruhe e a apanhar outro comboio (que também perdemos por poucos minutos). Acabámos por apanhar o seguinte e chegámos a Munique quase 6 horas depois do previsto. A cooperação entre as operadoras francesas e alemãs foi mesmo boa e não tivemos de tratar de nada em relação aos bilhetes. Os revisores com quem nos cruzámos estavam a par da situação e disseram-nos simplesmente para apanharmos qualquer comboio até ao destino, sem custos adicionais.
Munique era o ponto de partida da road trip. Tínhamos planeado visitar a capital da Baviera mas, com menos meio dia do que o previsto por causa dos atrasos, a visita foi relâmpago. Na sexta-feira à noite, ficámo-nos pelo centro histórico, à volta da Marienplatz, e depois jantámos no «Biergarten», a famosa cervejaria ao ar livre onde pode saborear cerveja bávara acompanhada das tradicionais salsichas ou pretzels. A praça faz parte do Viktualienmarkt, um mercado de produtos alimentares com 200 anos.
Não tivemos tempo para as visitas que tínhamos planeado: o parque «Englischer Garten», no norte da cidade, e a «Residência de Munique», o palácio dos duques e reis da Baviera. Fomos buscar o carro no sábado ao meio-dia à agência Keddy perto da estação (uma filial da Europcar) e seguimos para sul, para passar 3 dias a visitar a Baviera.
Para visitar a Baviera, tínhamos procurado alojamento perto de Füssen e Halblech, na região dos lagos. Acabámos por encontrar o que queríamos do outro lado da fronteira, na Áustria, em Berwang. É uma pequena estância de esqui num cenário muito bonito, rodeada de montanhas. Ficámos no Gästehaus Zugspitzblick, onde fomos recebidos de forma mesmo muito calorosa. Todas as manhãs, tomávamos lá um pequeno-almoço bem reforçado antes de sairmos para visitar a Baviera e o Zugspitze.
Ao fim dessa tarde, limitámo-nos a explorar os arredores. Bebemos qualquer coisa e comemos uma fatia de bolo no «Café Pension Sprenger». Descobrimos que tínhamos acesso gratuito à piscina exterior da aldeia, demos um pequeno passeio para a ver e não deixámos de a experimentar alguns dias depois.
O primeiro dia (domingo) foi dedicado ao castelo de Neuschwanstein, construído a pedido do rei Luís II da Baviera a partir de 1869. Tínhamos subestimado um pouco a popularidade do local e depressa percebemos que os bilhetes estavam esgotados há várias semanas. É possível obter alguns de manhã para o próprio dia, mas é preciso chegar cedo. Propuseram-nos bilhetes para meio da tarde, um pouco tarde para nós, por isso contentámo-nos em vê-lo por fora. Para chegar perto do castelo, pode ir de autocarro ou de charrete. Preferimos uma pequena caminhada pela floresta (20 minutos, a subir). Uma vez ao pé do castelo, conte mais 10 minutos até à ponte Marienbrücke, que oferece uma vista magnífica sobre o castelo, mesmo que, como se vê nas nossas fotos, o tempo estivesse enevoado nesse dia. Reserve os bilhetes com antecedência.
Dali tem também uma bela vista sobre um segundo castelo, o Hohenschwangau, construído por Maximiliano II da Baviera, onde o futuro rei Luís II passou a juventude.
Seguimos depois para Füssen, para almoçar numa cervejaria tradicional, a «Zum Hechten». Depois do almoço, descobrimos a cidade fortificada, com as fachadas todas em tons pastel. Subimos até à abadia de São Magno, que domina a cidade. Depois da visita, voltámos ao carro e seguimos para norte para passear à volta do lago Hopfensee; o Victor foi dar um mergulho, mas era o único dentro de água.
O nosso segundo dia na Baviera (segunda-feira) foi dedicado ao Zugspitze. O cume desta montanha fica na Áustria, mas é também o ponto mais alto da Alemanha. A partir de Ehrwald, apanhámos um teleférico bastante impressionante que nos levou ao cume, a quase 3000 m de altitude. É o teleférico com o maior desnível num único troço do mundo. Os preços também dão vertigens: conte com 60 € por adulto, ida e volta. Se quiser fazer caminhadas lá em cima, aconselhamos um bilhete combinado com outro teleférico que o leva ao glaciar (o Gletscher Rundreise).
O Victor adorou a vista e o facto de estar «mais alto do que as nuvens», e também se divertiu a brincar num monte de neve que resistia ao verão. Lá em cima, demorámo-nos a admirar a vista de 360° sobre os dois países. Vimos o lago Eibsee, alpinistas e gralhas-de-bico-amarelo (corvos das montanhas).
Almoçámos depois no restaurante do cume, antes de visitarmos o museu e voltarmos a descer.
À tarde, parámos para visitar as ruínas do castelo de Ehrenberg. A particularidade do local é que, do outro lado do vale, fica o Fort Claudia, e os dois estão ligados por uma ponte suspensa, a «Highline179». Com 400 metros de comprimento a 115 metros de altura, é a ponte suspensa pedonal mais longa do mundo. A Sandrine tem algumas vertigens, mas o Victor pareceu gostar.
Ao fim do dia, aproveitámos a piscina exterior de Berwang, com vista para as montanhas. O sítio é mesmo agradável e tem até insufláveis para as crianças. Jantámos depois no «SonnAlpin», uma cervejaria muito boa da aldeia. De um modo geral, na Alemanha e na Áustria (no Tirol), os restaurantes recebem muito bem as crianças, com menus infantis, jogos ao ar livre ou desenhos para colorir.
No nosso último dia por ali (terça-feira), decidimos não voltar a descer à Baviera e explorar antes o Tirol austríaco à nossa volta. A primeira paragem do dia foi em Rinnen, alguns quilómetros acima de Berwang. Seguimos para a cascata de Rotlech, que vimos a partir de um miradouro, antes de irmos em direção à albufeira Stausee Rinnen. Mas, a meio do caminho, a estrada estava cortada por causa de um desabamento de rochas. Acabámos por ir até Mitteregg, também ali perto. É um percurso lúdico com muitos jogos para crianças: procurar ouro, jogos de água, escorrega, pista de berlindes em madeira, jogo de pinos e muito mais. Cruzámo-nos com algumas famílias francesas, também com crianças pequenas.
Ao almoço, comemos em Berwang, no Hotel Singer, um Relais & Châteaux. O interior do chalé é enorme e lindamente decorado.
Ao fim da tarde, voltámos para perto do Zugspitze para um piquenique e algumas fotos do pôr do sol.
Na quarta-feira de manhã, saímos de Berwang rumo à segunda parte da viagem: as Dolomitas, em Itália. Para lá chegar, atravessámos o Tirol austríaco. Como o destino ficava a apenas 3 horas de estrada, aproveitámos para parar pelo caminho e visitar Innsbruck, conhecida como a capital do Tirol. Depois de uma paragem na Markthalle, fizemos um piquenique no Hofgarten.
O início da tarde foi dedicado ao palácio imperial, o Hofburg. Juntamente com o Palácio Imperial de Viena e o Palácio de Schönbrunn, é um dos três grandes locais culturais da Áustria e uma das visitas imperdíveis no Tirol austríaco. Foi uma boa ocasião para relembrar um pouco a história da Áustria-Hungria e da monarquia dos Habsburgo. É frustrante não se poder tirar fotografias, de tão magnífico que é o palácio.
À saída, voltámos a partir em direção a Itália, depois de passarmos pela turística Maria-Theresien-Straße e pela sua Coluna de Santa Ana, com uma bela vista sobre a cidade e as montanhas ao fundo.
O nosso alojamento ficava em Velturno, ou «Feldthurns», porque aqui a língua mais falada é o alemão: esta parte do país só é italiana desde o fim da Primeira Guerra Mundial. Alugámos um Airbnb nas alturas acima da vila, numa pequena quinta partilhada entre vários alojamentos. O apartamento é espaçoso, com uma grande varanda corrida e uma vista magnífica sobre os montes Odle. O Victor adorou as galinhas e até as alpacas.
Ficámos um pouco fora das Dolomitas, porque em pleno mês de agosto fica tudo esgotado muito depressa. Se puder reservar mais cedo do que nós, ou viajar fora de época, tente ficar mais perto de Ortisei ou, ainda mais ao centro, de Cortina d'Ampezzo.
Depois de conversarmos um bocado com os proprietários, descemos a pé até à vila por um pequeno trilho ao longo de um rio e terminámos a noite na esplanada de uma pizaria.
No nosso primeiro dia de visitas nas Dolomitas, seguimos para o Lago di Carezza e as suas águas turquesa, que nos fizeram lembrar as visitas aos parques nacionais de Banff e Jasper, no Canadá. Está rodeado por uma floresta de abetos e, depois de algumas fotos, demos-lhe a volta em cerca de vinte minutos. O sítio é muito turístico, mas basta afastarmo-nos um pouco da margem para encontrar mais tranquilidade. Caminhámos para norte até ao teleférico de cadeiras de Tschein e depois apanhámos as telecabinas até ao refúgio Fronza alle Coronelle.
Dali, pode seguir o trilho Hirzel, na encosta da montanha, e descer até ao lago, totalmente a pé ou apanhando o teleférico de cadeiras de Paolina. Só fizemos um pequeno troço, porque o Victor teve alguma dificuldade nas pedras bastante escorregadias do trilho. Almoçámos no refúgio e, como estava prevista uma trovoada, começámos a descer. Fizemos a pé o equivalente ao que tínhamos subido de telecabina, atravessando uma manada de vacas, e depois voltámos a apanhar o teleférico de cadeiras de Tschein para terminar a descida. No caminho de regresso ao parque de estacionamento do lago, o Victor aproveitou para molhar os pés num pequeno ribeiro.
Segundo dia, segundo lago: o Lago di Braies. É um dos sítios mais populares das Dolomitas, por isso saímos cedo de manhã. Até porque, quando os parques de estacionamento estão cheios, a estrada fecha e é preciso subir de autocarro, exatamente como tínhamos feito no Lake Louise, no Canadá. Aliás, a disposição do local é idêntica: atrás do parque de estacionamento, encontra um enorme hotel de luxo à beira do lago, onde se alugam alguns barcos a remos, com as montanhas ao fundo. Chegámos por volta das 8h, quando ainda não havia muita gente, o que nos permitiu alugar um barco durante cerca de 45 minutos. São bastante grandes e, por isso, pesados: remar sozinho não é tão fácil como se poderia pensar! Saímos com dois ímanes e um postal (incluídos no preço), o que deixou o Victor encantado. Depois desta experiência desportiva, mas magnífica, tomámos um bom pequeno-almoço no café antes de darmos a volta ao lago a pé, em cerca de 1h10.
Continuámos a nossa road trip pelas Dolomitas, para leste. Fizemos um piquenique nas margens do Lago di Dobbiaco antes de seguirmos pela estrada panorâmica SS51 e avistarmos as famosas «Tre Cime». São um dos símbolos das Dolomitas, mas chegar lá é também uma caminhada exigente e, com o Victor, foi uma das subidas famosas que decidimos não fazer.
Passámos por Cortina d'Ampezzo, a capital das Dolomitas. Ainda pensámos em visitá-la mas, depois de 4 parques de estacionamento cheios, desistimos e seguimos para o passo de Falzarego para admirar as Cinque Torri. Como o nome indica, é uma pequena cadeia de cinco torres rochosas. Já era fim de tarde: demos um pequeno passeio pela floresta enevoada até a chuva aparecer. Ouvimos a trovoada ao longe, o que marcou o fim do dia.
No regresso, parámos num bom restaurante, o Köfererhof, e comemos na esplanada, com uma vista panorâmica sobre a vinha.
À noite, saí para tirar algumas fotos das estrelas com uma objetiva comprada há pouco tempo, a Viltrox 16mm F1.8 para a minha Nikon Z5. Mas as nuvens chegaram bastante depressa e não voltei a ter outra noite limpa durante a estadia.
O sábado foi um dia mais tranquilo: aproveitámos a quinta e os arredores e fomos nadar na piscina. À tarde, fomos visitar Chiusa, a pequena cidade a sul de Velturno, dominada pela imponente Abadia de Säben. O centro não é muito grande: uma rua principal com algumas lojas de arte que vai dar a uma praça com uma pequena fonte. Aproveitámos para saborear um gelado artesanal. Visitámos também o museu da cidade, instalado num mosteiro do século XVII.
Seguimos depois para o Val di Funes, um dos vales mais bonitos das Dolomitas, para visitar a aldeia de Santa Maddalena e a sua igreja de São João (San Giovanni), muito «instagramável». É uma capela barroca minúscula, típica da região, com um campanário coroado por uma cúpula de cobre. É muito procurada pelos fotógrafos porque, ao fundo, se erguem os montes Odle, cujo nome significa agulhas, uma referência à forma pontiaguda dos muitos picos do grupo.
Continuámos a subir, até ao parque de estacionamento de Zanser Alm, de onde fizemos um pequeno troço do trilho Adolf Munkel, também ele um dos imperdíveis de uma road trip pelas Dolomitas. Pode fazer um circuito de 8 km com miradouros magníficos. Como estávamos na parte arborizada e já se fazia tarde, a luz estava a diminuir e não nos demorámos muito. Fizemos um piquenique num banco e depressa se juntou a nós um pequeno grupo de vacas que pastavam em liberdade. Não tinham medo e aproximaram-se por curiosidade, ao ponto de tentarem roubar parte da nossa refeição...
Rumo a Ortisei para passar o dia. A cidade está muito bem situada, porque daqui partem duas caminhadas imperdíveis das Dolomitas: a Alpe di Siusi, prevista para esse domingo, e o Seceda, que subimos na terça-feira. Estacionámos no parque da telecabina sem verificar bem os preços. Grande erro, porque nos custou 35 euros pelo dia (a um domingo)!
A Alpe di Siusi (Seiser Alm em alemão) é o maior pasto alpino de altitude da Europa. Manteve a sua autenticidade, e pode admirar dezenas de cabanas de madeira e refúgios com vista para os picos do Sassolungo. Percebe-se depressa porque é um dos imperdíveis das Dolomitas. Lá em cima, há várias aldeias minúsculas, e caminhámos em direção a Compatsch. Muitos turistas andam de bicicleta de montanha, o que lhes permite percorrer uma área maior do pasto. A meio do nosso circuito, fizemos uma pausa num café, o Malga Sanon, que serve, entre outras coisas, muitos bolos caseiros. O Victor aproveitou para brincar com outras crianças.
A Alpe di Siusi é uma caminhada fácil nas Dolomitas para crianças: pouco desnível e paisagens magníficas.
Um pouco mais à frente, um dos hotéis tem uma pequena quinta (cavalos, cabras, alpacas, galinhas). Há um teleférico de cadeiras que leva de volta à telecabina que desce para Ortisei, mas decidimos fazer tudo a pé. É um pouco frustrante, porque nas Dolomitas as telecabinas costumam fechar por volta das 18h, o que não permite ficar em altitude para o pôr do sol, a não ser que se desça a pé, o que, por agora, não é possível com o Victor. Há, no entanto, a possibilidade de jantar uma vez por semana no restaurante do refúgio de montanha, mas os preços são bastante elevados e os lugares são poucos.
À noite, no regresso, parámos num restaurante em Bressanone, provavelmente um dos melhores da estadia, tanto pela qualidade da piza como pela esplanada debaixo da parreira: o Hofkeller. Além disso, tem uma zona de brincadeiras para as crianças um pouco à parte, por isso ficaram todos contentes.
Em setembro passado, no meu aniversário, os meus amigos tinham-me oferecido um batismo de voo para usar numa próxima viagem. Que melhor cenário do que as Dolomitas para ganhar altitude? Aqui não há ultraleves, mas várias empresas propõem passeios de helicóptero. Como não tinha reservado nada, procurei no Instagram e encontrei a Kronair, que contactei no domingo, na esperança de conseguir uma vaga durante a semana. Responderam quase de imediato que a semana inteira estava cheia, exceto nessa segunda-feira de manhã, às nove horas. Reserva feita, e lá estava eu na pista a ouvir as últimas instruções de segurança antes de entrar no aparelho. O heliporto fica perto do Lago di Braies, um dos primeiros sítios que sobrevoámos. Nem sempre é fácil saber onde estamos: lá do alto, custa reconhecer a forma das montanhas que estamos habituados a ver do chão. Mas o piloto também faz de guia e descreve cada local, e aproximámo-nos, entre outros, das Tre Cime, num voo que durou cerca de 45 minutos.
A tarde foi dedicada a uma pequena caminhada no desfiladeiro de Gilfenklamm. Subimos para norte, afastando-nos das Dolomitas, quase até à fronteira com a Áustria. O passeio pelo desfiladeiro demora um pouco menos de uma hora: sobem-se escadas fixadas às paredes de rocha e veem-se as quedas de água e a rocha escavada. No regresso, o Victor experimentou o minigolfe antes de visitarmos a cidade de Vipiteno, onde voltámos a comer uma boa piza, no Kolping.
De volta a Ortisei, desta vez seguimos para norte da cidade, rumo a um dos imperdíveis das Dolomitas: a montanha Seceda. Chegámos um pouco mais tarde do que o previsto e havia uma espécie de engarrafamento na estância, com toda a gente a tentar arranjar lugar para estacionar perto da telecabina. Tínhamos aprendido a lição de domingo sobre o preço do parque coberto e, depois de 20 minutos às voltas, acabámos por encontrar um lugar lá em baixo, junto ao rio que atravessa Ortisei. É bom saber: não precisa de subir tudo a pé, porque existe uma espécie de túnel por baixo da cidade com escadas rolantes, provavelmente pensado para chegar às pistas de esqui no inverno.
Lá em cima, a vista é incrível: além do mítico caminho de cumeada, há muitos trilhos que atravessam o pasto alpino, com, tal como na Alpe di Siusi, as icónicas cabanas de madeira. Aqui estamos no Val Gardena, logo a sul do Parque Natural Puez-Odle, classificado como Património Mundial da UNESCO.
O Seceda é um dos melhores miradouros das Dolomitas para fotografia. Embora já fosse famoso, a sua fama disparou quando a Apple usou uma foto tirada aqui para apresentar um novo iMac em 2017. Como no inverno é uma estância de esqui, pode vê-lo em qualquer estação do ano.
Antes de regressarmos, lanchámos no Café Corso, incluindo um Kaiserschmarrn, uma das especialidades culinárias da Áustria. É uma panqueca grossa cortada em tiras, normalmente servida morna, polvilhada com açúcar em pó e acompanhada de compota de maçã ou de ameixa.
Na quarta-feira, voltámos para admirar mais de perto as Cinque Torri, de que falámos acima. Depois das Tre Cime di Lavaredo, este maciço é certamente um dos picos mais icónicos das Dolomitas. Desta vez, o tempo estava do nosso lado. Apanhámos o teleférico no passo de Falzarego até ao refúgio de Lagazuoi. Aqui a paisagem é bastante lunar, muito pedregosa. Enquanto a Sandrine bebia um café, dei uma pequena caminhada até ao miradouro «Monte Lagazuoi Piccolo», que oferece uma bela vista sobre as montanhas italianas.
Aqui cruzamo-nos com muita gente de capacete, porque é possível explorar muitas galerias. Algumas são de fácil acesso, outras exigem equipamento mais a sério. Foram escavadas durante a Primeira Guerra Mundial: o passo ficava na linha da frente da época, entre a Itália e o Império Austro-Húngaro. Além das galerias, foram conservadas tal como estavam algumas peças de armamento e locais onde os soldados viviam. No sopé do passo, pode também visitar um museu dedicado à Grande Guerra.
Esta caminhada não é fácil para crianças pequenas: muitas pedras e desnível, e nenhum caminho propriamente dito... O Victor depressa me pediu colo, por isso não nos aventurámos muito longe e demos meia-volta depois do piquenique.
Ao fim da tarde, fizemos um desvio para sul para ver um trilho conhecido pela observação de marmotas. Passámos pelo «Passo Pordoi», que também é muito bonito e mereceria uma visita mais demorada se a sua road trip pelas Dolomitas durar um pouco mais do que a nossa. Pelo caminho, o tempo mudou muito depressa: rebentou uma trovoada e ficámos presos num grande engarrafamento por causa da chuva forte. Decidimos dar meia-volta; de qualquer forma, o Victor tinha adormecido. Parámos em Ortisei pela terceira vez na estadia, para comer num bar que serve hambúrgueres caseiros e produz a sua própria cerveja, o «LaBetula».
Chegou ao fim a nossa aventura nas Dolomitas: era hora de deixar o Airbnb e voltar a Munique. Ficámos no mesmo hotel da semana anterior, o Alpen Hotel München. Depois de algumas horas de estrada e de entregarmos o carro, experimentámos um restaurante de ramen ao almoço. Depois, voltámos a passear pela cidade sem destino definido. À noite, jantámos no Augustiner am Dom, uma instituição em Munique pelos pratos bávaros e pela cerveja. Lá dentro não há intimidade: come-se em grandes mesas corridas, uma ocasião para trocar algumas palavras com os vizinhos.
No dia seguinte, sexta-feira, chegou ao fim a nossa road trip por três países. Vamos guardar a beleza destas montanhas, do Tirol às Dolomitas. Regressámos de comboio a partir de Munique, desta vez sem atrasos nem ligações perdidas.
As férias ainda não tinham acabado: logo no dia seguinte, fomos ver um jogo de futebol feminino no Parc des Princes, a final olímpica de Paris 2024. E no fim de semana seguinte, deixámos o Victor com os meus pais para uma semana à beira-mar, uma ocasião para nós os dois descobrirmos a Côte d'Opale num fim de semana.
Gostou deste artigo? Guarde-o no Pinterest.
Siga-nos nas redes sociais para saber quais serão as nossas próximas viagens. Não hesite em deixar um comentário ou fazer uma pergunta no fundo da página. Até breve!
